Job 34:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Pho uNkulunkulu akuvuze ngokwentando yakho na, wena usala ukuphenduka? Kumele ukhethe wena, hatshi mina; ngakho ngitshela lokho okwaziyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Alo, utjho bona uZimu ahlunguphaze onjalo ngebanga lokobana wena umlahlile na? Nguwe owenze isiqunto elinjalo, ingasi mina! Nje-ke, veza umbonwakho ndoda!

Ndebele Bible - 2010

Uzaphindisela yini njengokuthanda kwakho, loba uyala, loba wena ukhetha, njalo kungesimi? Wazini-ke? Khuluma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzaphindisela yini ngokukuwe, loba uyala, loba wena ukhetha, njalo kungesimi? Wazini-ke? Khuluma.