Job 34:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phezu kwesono sakhe wengeza ukuhlamuka; uyakloloda ngokuqakeza izandla zakhe phakathi kwethu andise amazwi akhe aphikisa uNkulunkulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uthi anezono angezelele ngokuba lihlubuka, uthintitha izandla ngokunyefula phakathi kwethwapha, abe namagama amdlulako kuZimu.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba esonweni sakhe wengezelela ububi, etshaya izandla phakathi kwethu, esandisa amazwi akhe emelene loNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba esonweni sakhe wengezelela ububi, eqakeza izandla phakathi kwethu, esandisa amazwi akhe emelene loNkulunkulu.