Job 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba mina ngiqondile, kuthiwa ngilamanga; loba ngingelacala, umtshoko wakhe ungihlaba isilonda esingelaphekiyo.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ngineqiniso nje, ngibonwa njengomleyimala; nanyana nginganamlandu, umsubela okimi ungibangele isilonda esingapholiko.’
Ndebele Bible - 2010
ngiqamba amanga ngimelene lelungelo lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngiqamba amanga ngimelene lelungelo lami; umtshoko wami kawelapheki, ngaphandle kwesiphambeko.