Job 36:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uyakulimukisa ukuthi uphume emihlathini yosizi uye endaweni ebanzi, ekhululekileyo njalo engelazibopho, ebumnandini betafula yakho igcwele izidlo ezimnandi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“UZimu bekangakuphunyurhisa hlangana nemihlathi yesizi, akuse endaweni ebanzi. Bekangagcwalisa isithebe sakho ngeenkhanakhana zokudla godu.

Ndebele Bible - 2010

Yebo, lawe wakuhuga ukuthiuphume emlonyeni wocindezelo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yebo, lawe wakususa emlonyeni wocindezelo waya e ndawe ni ebanzi, kungelacindezelo ngaphansi kwayo, lokuphezu kwetafula lakho kuzagcwala amanono.