Job 39:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amatsiyane ayo iyawakhahlameza, kube sengathi akusi wayo; ingakhathali ukuthi ukubekela kwayo kwaba yize,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphatha amadzinyanayo makghwakghwa, kwanga akusiwo wayo; ayikhathali bonyana isebenzela ilize.
Ndebele Bible - 2010
Iwaphatha kalukhuni amaphuphu ayo, kungathi kawayisiwo awayo; umtshikatshika wayo uyize, ingelakwesaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iwaphatha kalukhuni amatsiyane ayo, kungathi kawayisiwo awayo; umtshikatshika wayo uyize, ingelakwesaba.