Job 39:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Konela ukuthi likhale icilongo lihwabhe lithi, ‘Aha!’ Lihle lilizwe iphunga lempi isesekhatshana, ukukhwaza kwezinduna lomkhosi wempi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakulila ipalapala, iyathimula ithi, ‘Nakho-ke!’ Ithi isese khatjhana izwelele ipi nokurhuwelela kweenduna kanye nomkhosi wepi.
Ndebele Bible - 2010
Ekukhaleni kophondo lithi: Aha! Linuke impi ikhatshana, umdumo wezinduna, lokumemeza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekukhaleni kophondo lithi: Aha! Linuke impi ikhatshana, umdumo wezinduna, lokumemeza.