Job 4:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa umuntu angaphosa ilizwi nje kuwe uzacunuka na? Kodwa ngubani ongathula angakhulumi na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nange umuntu angakhuluma nawe ungakhubeka na? Nokho-ke, akunamuntu ongathula nakunje.
Ndebele Bible - 2010
Ubasizama ilizwi kuwe, uzadabuka yini? Kodwa ngubani ongazibamba emazwini?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba sizama ilizwi kuwe, uzadabuka yini? Kodwa ngubani ongazibamba emazwini?