Job 42:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubuzile wathi, ‘Ngubani lo ovala iseluleko sami engelalwazi na?’ Ngeqiniso ngikhulumile ngezinto ebengingazizwisisi, izinto ezimangalisayo engingeke ngizazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ubuze wathi, ‘Ungubani yena lo, ofiphaza ihlelo ngamezwi abe anganalwazi na?’ Ngambala, ngikhulume ngezinto engingazaziko, izinto ezimangazako enginganalwazi lazo.

Ndebele Bible - 2010

Ngubani lo ofiphaza iseluleko engelalwazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani lo ofiphaza iseluleko engelalwazi? Ngakho ngikhulumile lokho ebengingakuqedisisi, izinto ezimangalisayo kakhulu kimi, ebengingazazi.