Job 42:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uThixo esetshilo lezizinto kuJobe wathi ku-Elifazi umThemani, “Ngikuzondele wena kanye labangane bakho bobabili, ngoba kalikhulumanga ngami okulungileyo njengenceku yami uJobe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana uSomnini akhulume koke lokhu kuJobho, wathi ku-Elifasi umTemani: “Ngikuthukuthelele wena nabangani bakho ababili ngombana azange nikhulume kuhle ngami njengombana uJobho incekwami enzile.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi isikhulume lamazwi kuJobe, yathi kuElifazi umThemani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi i Nkosi isikhulume lamazwi kuJobe, i Nkosi yathi kuElifazi umThemani: Ulaka lwami luyavutha kuwe lakubangane bakho ababili, ngoba kalikhulumanga ngami okuqondileyo njengenceku yami uJobe.