Job 42:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Elifazi umThemani, uBhilidadi umShuhi loZofari umNahama benza lokho abakutshelwa nguThixo; njalo uThixo wawemukela umkhuleko kaJobe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Elifasi umTemani, uBhilidadi umTjhurhi noTsofara umNama benza njengombana uSomnini abatjelile. USomnini wamukela umthandazo kaJobho.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho bahamba oElifazi umThemani loBilidadi umShuhi lo Zofari umNahama, benza njengokutsho kweN kubo; njalo yemukela ubuso bukaJobe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho bahamba oElifazi umThemani loBilidadi umShuhi lo Zofari umNahama, benza njengokutsho kwe Nkosi kubo; njalo i Nkosi yemukela ubuso bukaJobe.