Job 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imitshoko kaSomandla iphakathi kwami, umoya wami unatha itshefu yayo; inhlupho zokuhlukuluza zikaNkulunkulu ziqondiswe kimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala imisubela kaZimu oSabekako ingihlabile, ummoyami urhamula isihlungu sayo, ukwesabeka kwakaZimu kuyangiqoba.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba imitshoko kaSomandla iphakathi kwami, obuhlungu bayo umoya wami uyabunatha; izesabiso zikaNkulunkulu ziyazihlela zimelene lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba imitshoko kaSomandla iphakathi kwami, obuhlungu bayo umoya wami uyabunatha; izesabiso zikaNkulunkulu ziyazihlela zimelene lami.