Job 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke kangizukuthula; ngizakhuluma ubuhlungu obusemoyeni wami, ngizasola ngokudabuka komphefumulo wami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngalokho angeze ngavala umlomami; ngifuna ukukhuluma esizini lomphefumulwami, nginghonghoyile ebumunywini behliziywami.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho mina kangiyikubamba umlomo wami; ngizakhuluma ekucindezelweni komoya wami, ngisole.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho mina kangiyikubamba umlomo wami; ngizakhuluma ekucindezelweni komoya wami, ngisole ekubabeni komphefumulo wami.