Job 7:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Aluba ngenze isono, kuyini engikwenzileyo kuwe, wena mlindi wabantu? Kungani ukhethe ukuhlukuluza mina na? Sengingumthwalo kuwe na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngikone ngani na? Ngikwenzeni wena hloli yabantu? Kubayini unemba mina? Ngimthwalo kuwe na?

Ndebele Bible - 2010

Ngonile, ngizakwenzani kuwe, wena mlindi wabantu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngonile, ngizakwenzani kuwe, wena mlindi wabantu? Ungimiseleni ngibe yinto yakho yokunenjwa, ngize ngibe ngumthwalo kimi?