Job 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngithi nxa ngilala ngicabange ngithi, ‘Kuzakusa nini na’? Ubusuku buyadonsa ngiqwayize kuze kuse.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangilalako ngithi, ‘Kazi ngiyokuvuka nini?’ Ubusuku bungilethele ukuwurubajeka ngihlubayele bekube ngamarimarima.
Ndebele Bible - 2010
Lapho ngilala phansi ngithi: Ngizavuka nini? Ngoba ubusuku bude, njalo ngigcwele ukutshukuma kuze kuse.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho ngilala phansi ngithi: Ngizavuka nini? Ngoba ubusuku bude, njalo ngigcwele ukutshukuma kuze kuse.