Joel 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amasimu atshabalele, umhlabathi womile; amabele onakele, iwayini elitsha liphelile, amafutha kawasekho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ummango urhayiliwe; amasimu omile; amabele ahlikiliziwe; iwayini elitja litjhile namafutha we-oliva akasekho.
Ndebele Bible - 2010
Insimu ichithiwe, umhlabathi uyalila.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amasimu aphelile, umhlabathi uyakhala, ngoba amabele aphelile, lewayini elitsha kalisekho, lamafutha ayancipha.