Joel 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Memezelani ukuzila okungcwele; bizani ibandla elingcwele. Memani abadala labo bonke abahlala elizweni, baye endlini kaThixo uNkulunkulu wenu, likhale kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekani ilanga lokuzila; memezelani umhlangano okhethekileko. Bizelani endlini kaSomnini uZimenu, abaphathi boke nezakhamuzi; nilile kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Yehlukanisani ukuzila ukudla, likhale eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zilani ukudla, lenze umhlangano onzulu lina badala, buthanisani bonke abakhileyo elizweni, endlini ye Nkosi uNkulunkulu wenu, likhuleke kuyo.
Recommended Reading