Joel 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yeka ukukhala kwezinkomo! Imihlambi yenkomo iyaphithizela ngoba kayilamadlelo; lemihlambi yezimvu iyahlupheka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye ukubongolela kweenkomo! Imihlambi ihlakazekile ngombana ayinamadlelo; ngitjho nemihlambi yezimvu isesonweni.
Ndebele Bible - 2010
Yeka ukububula kwezifuyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yeka ukukhala kwezifuyo! Imihlambi yenkomo ididekile ngoba kayilalo idlelo; lemihlambi yezimvu ihluphekile.