Joel 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiyakhala kuwe Thixo, ngoba umlilo usuqede amadlelo lamalangabi asetshise zonke izihlahla zeganga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngilila kuwe Somnini ngombana umlilo utjhise amadlelo emrhuleni, amalangabi arhabule yoke imithi yommango.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyakhala kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyakhala kuwe, Nkosi, ngoba umlilo utshisile amadlelo, lamalangabi atshisa zonke izihlahla zeganga.