Joel 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lezinyamazana zeganga zifuna wena; izifula zamanzi sezicitshile njalo lomlilo usuqede amadlelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho neembandana zommango zilila kuwe Somnini ngombana imilambo yamanzi yomile. Umlilo utjhise amadlelo emrhuleni.
Ndebele Bible - 2010
Lenyamazana zeganga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenyamazana zeganga ziyakhala kuwe, ngoba imifula yamanzi itshile, lomlilo utshisile amadlelo eganga.