Joel 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokho okutshiywe ngumtshitshi wezintethe kudliwe yisikhongwane; okutshiywe yisikhongwane kudliwe yibuyane; okutshiywe yibuyane kudliwe ngezinye intethe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokho okwatjhiywa sikhonyani kwadliwa yikumbi; okwatjhiywa liwoma lentethe kwadliwa ngelinye iwoma lentethe.
Ndebele Bible - 2010
Okutshiywe zintothoviyane; lokutshiywe liqhwagi inswabanda ikudlile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Okutshiywe yintothoviyane kwadliwa yisikhonyane; okutshiywe yisikhonyane kwadliwa liqhwagi; lokutshiywe liqhwagi kwadliwa yinswabanda.