Joel 2:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani owaziyo? Engxenye angaphenduka abe lesihawu atshiye isibusiso, iminikelo yamabele leminikelo yokunathwayo kaThixo uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani owaziko? Mhlamunye angajika atjhugulule umkhumbulo; anitjhiyele isibusiso: umnikelo wamabele nokuselwako kwakaSomnini uZimenu.

Ndebele Bible - 2010

Ngubani owaziyo, ingaphenduka izisole.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mhlawumbe izaphenduka isihawukele, isitshiyele isibusiso, isibusiso somnikelo wokudla lomnikelo wokunathwayo we Nkosi, uNkulunkulu wenu.