Joel 2:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngizalihlawula okwaleyo minyaka lokho okwadliwa zintethe, lesikhonyane lobuyane, ezinye izintethe kanye lemitshitshi yezintethe, ibutho lami elikhulu engalithumela kini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Ngizanibuyisela amabele adliwa sikhonyani, yikumbi, newoma leentethe, okulibutho lami elikhulu engalithumela phakathi kwenu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizabuyisela kini iminyaka eyadliwa yintothoviyane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabuyisela kini okwadliwa eminyakeni yesikhonyane leqhwagi lenswabanda lentothoviyane, ibutho lami elikhulu engalithumela kini.