Joel 2:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizakuba lokudla okunengi lize lisuthe, njalo lizadumisa ibizo likaThixo uNkulunkulu wenu, olenzele izimangaliso; abantu bami kabayikuphinda bayangeke futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke, nizakuba nenala nidle nanele; nizakudumisa ibizo lakaSomnini uZimenu, owanenzela imikarisomraro. Isizwe sami angeze sisaphoqeka.

Ndebele Bible - 2010

Njalo lizakudla lokudla, lisuthe, lidumise ibizo leN, uNkulunkulu wenu, oliphethe ngokumangalisayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizakudla okunengi, lisuthe, lidumise ibizo le Nkosi, uNkulunkulu wenu, oliphethe ngokumangalisayo. Abantu bami kabasayikuphinda bayangiswe futhi