Joel 2:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilanga lizaphendulwa libe yibumnyama lenyanga ibeligazi phambi kokuba kufike usuku olukhulu lukaThixo, olwesabekayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokhu kuzakwenzeka ngebanga lokuza kwelanga lakaSomnini elikhulu nelesabekako; ilanga lizakuphenduka libe nzima nenyezi ibe ziingazi.”

Ndebele Bible - 2010

Ilanga lizaphenduka libe ngumnyama.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilanga lizaphenduka umnyama, lenyanga ibe ligazi, lungakafiki usuku lwe Nkosi olukhulu lolwesabekayo.