Joel 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabasunduzani; lowo lalowo uhamba eqonde phambili. Badabula phakathi kwezivikelo kungekho kwehlukana kubo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaliyani endleleni, omunye nomunye unqophe phambili. Nanyana baphoswa ngemikhonto ngapha nangapha, abaphambuki emnqophenabo.
Ndebele Bible - 2010
Kabasunduzani omunye lomunye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabasunduzani, ngulowo lalowo uhamba ngomgwaqo wakhe omkhulu; bafohla phakathi kwezikhali, bengavinjelwa.