Joel 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baya ngesiqubu edolobheni; bagijima besekele umduli. Bayakhwela bangene ezindlini; bangena ngamawindi njengamasela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Batheleka emzini, bagijime emthangaleni, bakhwela ezindlini, bangene emafesiderini njengamasela.
Ndebele Bible - 2010
Bazahaluzela bedabula umuzi njengesela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bayatheleka emzini, bagijime phezu kwemiduli, bangene ezindlini, bengena ngamawindi njengesela.