Joel 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Izizwe kazivuswe; kaziye eSigodini sikaJehoshafathi ngoba ngizahlala khona ukwehlulela izizwe zonke zasezinhlangothini zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Izizwe azivuke, zehlele ngemrhobeni kaJehotjhafathi ngombana lapho ngizokuhlala, ngigwebe izizwe zoke mazombe.
Ndebele Bible - 2010
Kazizivuse izizwe zenyukele esihotsheni sikaJehoshafathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kazizivuse izizwe, zizwe esihotsheni sikaJehoshafathi; ngoba kulapho engizahlala khona ukugweba zonke izizwe ezizingelezeleyo.