Joel 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku izintaba zizagobhoza iwayini elitsha, lamaqaqa ageleze uchago; zonke indonga zakoJuda zizageleza amanzi. Umthombo uzantuntuza endlini kaThixo uthambise isigodi saseShithima.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho iintaba zizakuthonta isitjhidela sewayini, imibundu itleleze ibisi; yoke imilanjana yakwaJuda igeleze amanzi. Umthombo uzakuvinyilika endlini kaSomnini, usezele umrhoba weTjhithimu.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi ngalolosuku intaba zigobhoze iwayini elitsha, lamaqaqa ageleze uchago, layo yonke imifula yakoJuda igeleze amanzi, kuzabhoboka umthombo endlini ye Nkosi, uthelele isihotsha seShithimi.
Recommended Reading