Joel 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa iGibhithe izachithakala, i-Edomi ibe yinkangala elugwadule, ngenxa yodlakela olwenziwa ebantwini bakoJuda lapho bachitha khona igazi elingelacala elizweni labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IGibhide izakuba ligagadu, i-Edomu ibe libhudu lerhalawumba ngebanga lomguruguru owenziwe ebantwini bakwaJuda, enarheni abaphalaza kiyo iingazi ezinganamlandu.
Ndebele Bible - 2010
IGibhithe izakuba lunxiwa elizweni labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IGibhithe lizakuba yinkangala, leEdoma libe yinkangala engelalutho, ngenxa yesihluku esenziwa kwabakoJuda, langenxa yegazi elingelacala abalichitha elizweni labo.