Joel 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizathengisa amadodana enu lamadodakazi enu ebantwini bakoJuda, njalo labo bazawathengisa kumaSabhini, isizwe esikhatshana.” UThixo usekhulumile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokuthengisa amadodana namadodakazenu ebantwini bakwaJuda; bona bawathengisele amaTjheba isizwe esikude.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizathengisa amadodana enu lamadodakazi enu esandleni sabantwana bakoJuda; ngoba ikhulumile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizathengisa amadodana lamadodakazi enu ebantwini bakoJuda, bona bazabathengisa ebantwini beShebha esizweni esikhatshana; ngoba i Nkosi ikhulumile.