John 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
abantwana abangazalwanga ngokwemvelo, kumbe ngokukhetha komuntu, loba ngokufuna kwendoda kodwa bezelwe nguNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iye, labo abangakabelethwa ngeengazi nangentando yenyama namkha yomuntu kodwana ngentando kaZimu.
Ndebele Bible - 2010
abazalwa kungeyisikho ngegazi, langentando yenyama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
abazalwa kungeyisikho ngegazi, langentando yenyama, langentando yendoda, kodwa nguNkulunkulu.