John 1:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bambuza bathi, “Pho ungubani na? Ungu-Elija yini?” Wathi, “Kangisuye.” “Ungumphrofethi na?” Waphendula wathi, “Hatshi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bambuza bathi: “Alo-ke ungubani na? Ungu-Eliya?” Waphendula wathi: “Awa, angisuye.” Bambuza godu bathi: “Umphorofidi na?” Waphendula wathi: “Awa angisuye.”

Ndebele Bible - 2010

Bambuza futhi bathi: Kuyini pho? Wena unguElija yini? Wasephendula wathi: Hatshi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bambuza futhi bathi: Kuyini pho? Wena unguElija yini? Wasesithi: Kangisuye. Wena ungulowomProfethi yini? Wasephendula wathi: Hatshi.