John 1:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bambuza bathi, “Kungani pho ubhaphathiza nxa ungasuye uKhristu, kumbe u-Elija loba umphrofethi na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bambuza bathi: “NawungasinguKrestu namkha u-Eliya nanyana umphorofidi, alo-ke ubhabhadiselani?”
Ndebele Bible - 2010
Basebembuza, bathi kuye: Ubhabhathizelani pho?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebembuza, bathi kuye: Ubhabhathizelani pho, uba wena ungeyisuye uKristu, loElija, lalowomProfethi?