John 1:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Into yokuqala ayenzayo u-Andreya yikudinga umfowabo uSimoni wamtshela wathi, “Sesimfumene uMesiya” (okutsho uKhristu).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kokuthoma u-Andrisi wafumana umfowabo uSimoni, wamtjela wathi: “Simfumene uMesiya.” (Nakutjhugululwako kutjho uKrestu.)

Ndebele Bible - 2010

Yena wathola kuqala umfowabo uqobo uSimoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yena wathola kuqala umfowabo uqobo uSimoni, wathi kuye: Simtholile uMesiya, okuphendulelwa ngokuthi, uKristu.