John 1:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngelanga elilandelayo uJesu wafuna ukusuka aye eGalile. Wabona uFiliphu wathi kuye, “Ngilandela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngelanga elilandelako uJesu wazilungiselela ukuya eGalile. Wafumana uFlebhe wathi kuye: “Namba sikhambe!”
Ndebele Bible - 2010
Kusisa, wathola uFiliphu, wathi kuye: Ngilandela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusisa uJesu wayefuna ukusuka aye eGalili, wathola uFiliphu, wathi kuye: Ngilandela.