John 1:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNathaneli wasefakaza wathi, “Rabi, uyindodana kaNkulunkulu; uyiNkosi ka-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNathaniyeli wamphendula wathi: “Mfundisi, uyiNdodana kaZimu! UyiKosi yakwa-Israyeli!”
Ndebele Bible - 2010
UNathaniyeli waphendula wathi kuye: Rabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNathaniyeli waphendula wathi kuye: Rabi, wena uyiNdodana kaNkulunkulu, wena uyiNkosi kaIsrayeli.