John 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oqhatshiweyo kasuye umelusi ongumnini wezimvu. Yikho nxa ebona iganyana lisiza, uyazitshiya izimvu abaleke. Iganyana beseliwuhlasela umhlambi liwuhlakaze.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Oqatjhiweko akasuye umelusi omninizimvu. Uthi nakabona ipisi isiza, asukele izimvu abaleke. Yeke ipisi isahlela umhlambi iwuhlakaze.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa oqatshiweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa oqatshiweyo, engesuye umelusi, izimvu zingesizo ezakhe, ubona impisi isiza, atshiye izimvu, abaleke; kuthi impisi izibambe, izichithachithe izimvu.