John 11:39 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi, “Lisuseni ilitshe.” UMatha, udadewabo wendoda efileyo wathi, “Nkosi, khathesi sekulephunga elibi ngoba selensuku ezine simbekile.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJesu wathi: “Susani ilitje!” UMarta, udadwabo lomufi, waphendula wathi: “Kosi, kuzakuba nephunga elimbi, selanamalanga amane abulungiwe!”

Ndebele Bible - 2010

UJesu wathi: Susani ilitshe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJesu wathi: Susani ilitshe. UMarta udadewabo wofileyo wathi kuye: Nkosi, usenuka; ngoba u se lensuku ezine.