John 11:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho balisusa ilitshe. UJesu wasekhangela phezulu wathi, “Baba ngiyakubonga ukuthi ungizwile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Balisusa ilitje. UJesu waqala phezulu wathi: “Ngiyakuthokoza, Baba ngombana ungilalele.

Ndebele Bible - 2010

Balisusa-ke ilitshe, lapho okwakulele khona ofileyo, wathi: Baba, ngiyakubonga ngoba wena ungizwile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Balisusa-ke ilitshe, lapho okwakulele khona ofileyo. UJesu wasephakamisela amehlo akhe phezulu, wathi: Baba, ngiyakubonga ngoba wena ungizwile.