John 11:47 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abaphristi abakhulu labaFarisi basebebiza umhlangano weSanihedrini. Babuzana bathi, “Kanti sivele senzani? Nangu phela umuntu lo esenza imimangaliso eminengi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke abaFarisi nabaphristi abakhulu bahlangana nebandla bathi: “Sizakwenza njani na? Qalani zoke iimangaliso umuntu lo azenzako!

Ndebele Bible - 2010

Ngakho abapristi abakhulu labaFarisi, bathi: Sizakwenzani? Ngoba umuntu lo wenza izibonakaliso ezinengi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho abapristi abakhulu labaFarisi baqoqa umphakathi, bathi: Sizakwenzani? Ngoba umuntu lo wenza izibonakaliso ezinengi;