John 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo ongikhonzayo kumele angilandele, lalapho engikhona lesikhonzi sami sikhona. UBaba uzamdumisa lowo ongikhonzayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ngubani oyincekwami kufuze angilandele; nalapho ngikhona nencekwami izakubakhona. UBaba uzamdumisa umuntu oyincekwami.”
Ndebele Bible - 2010
Uba umuntu engisebenzela, kangilandele; lalapho engikhona mina.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umuntu engisebenzela, kangilandele; lalapho engikhona mina, lenceku yami izakuba khona. Futhi uba umuntu engisebenzela, uBaba uzamhlonipha.