John 12:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bekani ithemba lenu ekukhanyeni liseselakho ukuze libe ngamadodana okukhanya.” Wathi eseqedile ukukhuluma uJesu wasuka kubo wayazifihla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kholwani emkhanyweni, ikani nisesenawo, khona nizakuba bantwana bomkhanyo.” UJesu selaqedile ukukhuluma, wakhamba wayozifihla.
Ndebele Bible - 2010
Liselokukhanya, kholwani kukho ukukhanya, ukuze libe ngabantwana bokukhanya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Liselokukhanya, kholwani kukho ukukhanya, ukuze libe ngabantwana bokukhanya. UJesu wakhuluma lezizinto, wasuka, wabacatshela.