John 12:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu ewezwa amazwi ami kodwa angawagcini, angimahluleli mina. Phela kangilandanga ukuzowahlulela umhlaba kodwa ukuzowusindisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu ozwa amezwami angawalondi, angimgwebi mina ngombana angikazeli ukugweba iphaseli, kodwana ukulisindisa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba ekhona owezwayo amazwi ami angakholwa, mina kangimgwebi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba ekhona owezwayo amazwi ami angakholwa, mina kangimgwebi; ngoba kangizanga ukuthi ngigwebe umhlaba, kodwa ukuze ngisindise umhlaba.