John 13:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Eseqedile ukubagezisa inyawo, wagqoka isembatho saphezulu wasebuyela endaweni yakhe. Wababuza wathi, “Liyakuzwisisa na esengilenzele khona?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana ahlambe iinyawo zabo, wembatha isambatho sakhe wabuyela endawenakhe etafuleni, wababuza wathi: “Niyalemuka engikwenzileko kini na?

Ndebele Bible - 2010

Esegezisile inyawo zabo, wathatha izembatho zakhe, wabuya wahlala phansi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Esegezisile inyawo zabo, wathatha izembatho zakhe, wabuya wahlala phansi, wathi kubo: Liyakwazi yini engikwenze kini?