John 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngempela ngiqinisile ngithi kini kakulanceku enkulu kulenkosi yayo, njalo isithunywa kasisikhulu kulalowo osithumileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwamambala ngiqinisile ngithi kini: Ayikho inceku ekulu kunekosayo, akakho nomzenda omkhulu kunaloyo omthumileko.
Ndebele Bible - 2010
Ngiqinisile, ngiqinisile, ngithi kini: Inceku kayinkulu kulenkosi yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiqinisile, ngiqinisile, ngithi kini: Inceku kayinkulu kulenkosi yayo, lothunyiweyo kamkhulu kulomthumileyo.