John 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngilazisa khathesi kungakenzakali, ukwenzela ukuthi lapho sekusenzakala, likholwe ukuthi ngiNguye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nginitjela kwanje ngaphambi kobana kwenzeke, khona kuzakuthi nakwenzekako nikholwe bona nginguye.
Ndebele Bible - 2010
Sengilitshela kusukela khathesi kungakenzeki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sengilitshela kusukela khathesi kungakenzeki, ukuze, nxa sekusenzeka, likholwe ukuthi ngingu ye.