John 13:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu wayekwazi ukuthi uYise wayenikele zonke izinto emandleni akhe, lokuthi yena wayevela kuNkulunkulu njalo wayebuyela kuNkulunkulu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJesu bekazi bonyana uYise ubeke zoke izinto emandlenakhe; bekasazi nokobana ubuya kuZimu begodu ubuyela kuZimu.

Ndebele Bible - 2010

uJesu ekwazi ukuthi uYise unikele izinto zonke ezandleni zakhe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uJesu ekwazi ukuthi uYise unikele izinto zonke ezandleni zakhe, lokuthi wavela kuNkulunkulu njalo uya kuNkulunkulu,