John 13:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esehambile uJesu wathi, “Khathesi iNdodana yoMuntu isikhazimulisiwe njalo uNkulunkulu ukhazimulisiwe kuyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi bona akhambe, uJesu wathi: “Kwanjesi-ke iNdodana yoMuntu iphazimulisiwe noZimu uphazimulisiwe ngayo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho kwathi esephumile, uJesu wathi: Khathesi iNdodana yomuntu idunyisiwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho kwathi esephumile, uJesu wathi: Khathesi iNdodana yomuntu idunyisiwe, loNkulunkulu udunyisiwe kuyo.