John 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhethro waphendula wathi, “Nkosi, nxa kunjalo, kakungabi zinyawo zami zodwa kodwa lezandla zami kanye lekhanda lami!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USimoni Pitrosi waphendula wathi: “Kosi, yeke ungahlambi iinyawo zami kwaphela, kodwana izandla nehlokwami!”
Ndebele Bible - 2010
USimoni Petro wathi kuye: Nkosi, kakungabi zinyawo zami zodwa, kodwa lezandla lekhanda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USimoni Petro wathi kuye: Nkosi, kakungabi zinyawo zami zodwa, kodwa lezandla lekhanda.