John 14:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJudasi (hatshi uJudasi Iskariyothi) wathi, “Kodwa Nkosi, kungani ujonge ukuziveza kithi, hatshi emhlabeni na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJudasi, (ingasi uJudasi Iskariyodi), wathi: “Kosi, kubayini unqophe ukuzibonakalisa kithi ingasi ephasini na?”
Ndebele Bible - 2010
UJudasi, ongesuye uIskariyothi, wathi kuye: Nkosi, kungani uzazibonakalisa kithi, kodwa kungeyisikho kumhlaba?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJudasi, ongesuye uIskariyothi, wathi kuye: Nkosi, kungani uzazibonakalisa kithi, kodwa kungeyisikho kumhlaba?